{"id":3055,"date":"2024-04-04T14:46:36","date_gmt":"2024-04-04T17:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/float-med.com\/?page_id=3055"},"modified":"2024-04-04T14:54:27","modified_gmt":"2024-04-04T17:54:27","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/float-med.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies<\/h3>\nLa pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de cookies (\"politique\"), dat\u00e9e du 18 avril 2023, est valide. Veuillez la consulter avant de continuer \u00e0 utiliser nos produits et services.\nWaterford Energy Services Inc. est une entreprise internationale dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Halifax (Canada) et qui exerce ses activit\u00e9s depuis cette ville pivot vers d'autres lieux en Am\u00e9rique du Nord, en Europe, en Asie et en Oc\u00e9anie, r\u00e9alisant une croissance impressionnante sur les march\u00e9s \u00e9mergents et \u00e9tablis.\nAux fins des lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, le contr\u00f4leur des donn\u00e9es est Waterford Energy Services Inc. (\"WESI\"), dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Halifax (Canada).\nLes membres de la soci\u00e9t\u00e9 WESI peuvent utiliser et partager les informations que vous fournissez, ainsi que d'autres informations d\u00e9tenues \u00e0 votre sujet, aux fins d\u00e9crites ci-dessous.\nCette politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git la collecte et l'utilisation des informations personnelles par WESI.\nNous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique les types d'informations personnelles que nous collectons, comment nous utilisons ces informations, avec qui nous les partageons, comment nous prot\u00e9geons ces informations et quels sont vos droits l\u00e9gaux en ce qui concerne vos informations. Nous nous engageons \u00e0 respecter cette politique de confidentialit\u00e9, ainsi que les exigences des lois applicables, dans le cadre de nos activit\u00e9s. Veuillez lire attentivement cette politique, car elle explique notre point de vue et nos pratiques concernant vos informations personnelles et la mani\u00e8re dont elles sont trait\u00e9es. En acc\u00e9dant ou en naviguant sur nos sites web, en participant \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements en personne ou virtuellement, vous confirmez que vous avez lu, compris et accept\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9.\n

Informations que nous pouvons d\u00e9tenir \u00e0 votre sujet<\/h3>\nCette politique couvre toutes les informations personnelles collect\u00e9es et utilis\u00e9es par WESI. Dans cette politique, on entend par \"informations personnelles\" les informations qui (seules ou combin\u00e9es \u00e0 d'autres informations d\u00e9tenues par nous) permettent de vous identifier en tant que personne ou de vous reconna\u00eetre directement ou indirectement. Il peut s'agir de votre nom, de votre date de naissance, de votre sexe, de votre adresse postale, de votre adresse \u00e9lectronique, de l'adresse IP de votre ordinateur, de votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, de votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, de vos informations de connexion et des informations techniques des appareils que vous utilisez pour recevoir nos services, ainsi que des informations vous concernant ou provenant de vous qui sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur une plateforme d'\u00e9v\u00e9nement virtuel, ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9es ou enregistr\u00e9es par son interm\u00e9diaire - par exemple des enregistrements de discours ou de pr\u00e9sentations, des contenus de chat, des questions, des r\u00e9sultats de sondages et des contenus audiovisuels incorporant votre image, votre ressemblance ou vos opinions.\n

Collecte d'informations personnelles<\/h3>\nNous pouvons collecter des informations vous concernant \u00e0 partir de diff\u00e9rentes sources d\u00e9taill\u00e9es ci-dessous.\n

Les informations que vous nous communiquez :<\/h4>\nLorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos sites web et y naviguez (y compris lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement sur place ou virtuellement ou que vous remplissez des formulaires sur nos sites web) et lorsque vous correspondez avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, par courrier \u00e9lectronique ou par d'autres moyens \u00e9lectroniques, vous pouvez nous fournir des informations vous concernant. Les informations que vous nous communiquez peuvent inclure votre nom, vos donn\u00e9es de paiement, votre adresse postale, votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone fixe et\/ou mobile, vos coordonn\u00e9es de livraison, vos exigences en mati\u00e8re de r\u00e9gime alimentaire et d'acc\u00e8s, et des informations sur votre emploi (y compris votre titre de poste, vos responsabilit\u00e9s et les coordonn\u00e9es de votre employeur), ainsi que d'autres informations personnelles.\n

Les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet :<\/h4>\nLors de chacune de vos visites sur notre (nos) site(s) web (y compris toute plate-forme d'\u00e9v\u00e9nements virtuels), nous pouvons \u00e9galement utiliser des cookies et d'autres technologies pour collecter automatiquement les informations suivantes :\n\ndes informations techniques, notamment l'adresse IP (Internet Protocol) utilis\u00e9e pour connecter votre ordinateur \u00e0 l'internet, vos informations de connexion, le type et la version de votre navigateur, le fuseau horaire, le type et la version des plug-ins de votre navigateur, votre syst\u00e8me d'exploitation et votre plate-forme ; et des informations sur votre visite, notamment les flux de clics vers, sur et \u00e0 partir de nos sites web, les produits que vous avez consult\u00e9s ou recherch\u00e9s, les temps de r\u00e9ponse des pages, les erreurs de t\u00e9l\u00e9chargement, la dur\u00e9e des visites sur certaines pages, les informations sur l'interaction avec les pages (telles que le d\u00e9filement, les clics et les passages de souris), les m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour naviguer hors de la page et tout num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone utilis\u00e9 pour nous appeler.\n

les informations que nous recevons et collectons aupr\u00e8s d'autres sources :<\/h4>\nNous pouvons recevoir des informations vous concernant \u00e0 partir d'autres sites web exploit\u00e9s par l'IESO ou \u00e0 partir d'autres services que nous fournissons. Nous travaillons \u00e9galement en \u00e9troite collaboration avec des tiers, tels que des soci\u00e9t\u00e9s de traitement des paiements, et pouvons recevoir des informations vous concernant de leur part. Nous pouvons \u00e9galement collecter des informations vous concernant \u00e0 partir de sources accessibles au public, y compris le contenu accessible au public sur les m\u00e9dias sociaux, par exemple votre nom, votre titre de poste et votre secteur d'activit\u00e9.\nNous pouvons recevoir des informations vous concernant \u00e0 partir d'autres sites web exploit\u00e9s par WESI ou \u00e0 partir d'autres services que nous fournissons. Nous travaillons \u00e9galement en \u00e9troite collaboration avec des tiers, tels que des soci\u00e9t\u00e9s de traitement des paiements, et pouvons recevoir des informations vous concernant de leur part. Nous pouvons \u00e9galement collecter des informations vous concernant \u00e0 partir de sources accessibles au public, y compris le contenu accessible au public sur les m\u00e9dias sociaux, par exemple votre nom, votre fonction et votre secteur d'activit\u00e9.\n

Cookies<\/h3>\nNos sites web utilisent des cookies pour vous distinguer des autres utilisateurs. Cela nous aide \u00e0 vous offrir une bonne exp\u00e9rience lorsque vous naviguez sur les sites web et nous permet d'am\u00e9liorer nos sites web. Pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les cookies que nous utilisons et les raisons pour lesquelles nous les utilisons, veuillez consulter notre politique en mati\u00e8re de cookies \u00e0 l'adresse suivante https:\/\/float-med.com\/cookies-policy\/<\/a>\n

L'utilisation que nous faisons de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour :<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n
\n
Comment utilisons-nous les informations personnelles \u00e0 cette fin ?<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n
\n
Quelle est la base juridique qui nous permet de traiter vos informations de cette mani\u00e8re ?<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n
vous fournir des biens et des services<\/td>\nNous devrons utiliser vos informations personnelles si cela est n\u00e9cessaire pour nous permettre d'ex\u00e9cuter nos obligations dans le cadre d'un contrat avec vous, par exemple lorsque vous avez achet\u00e9 des services aupr\u00e8s de nous, et pour veiller \u00e0 ce que vos besoins soient satisfaits lors d'\u00e9v\u00e9nements.<\/td>\nL'utilisation de vos informations personnelles de cette mani\u00e8re est n\u00e9cessaire pour que nous puissions remplir nos obligations contractuelles \u00e0 votre \u00e9gard.<\/td>\n<\/tr>\n
Veiller \u00e0 ce que vos besoins soient satisfaits lors des \u00e9v\u00e9nements<\/td>\nNous pouvons utiliser vos informations personnelles pour mieux comprendre vos besoins et vos pr\u00e9f\u00e9rences, afin de vous offrir une exp\u00e9rience sur mesure.<\/td>\nIl est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d'examiner vos besoins afin de personnaliser nos \u00e9v\u00e9nements pour vous, afin de mieux r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins en tant que client.<\/td>\n<\/tr>\n
Effectuer les r\u00e9servations que vous effectuez sur notre site web<\/td>\nNous aurons besoin d'utiliser vos coordonn\u00e9es (telles que votre adresse \u00e9lectronique ou votre adresse postale) pour vous aider \u00e0 effectuer les r\u00e9servations que vous faites par l'interm\u00e9diaire de notre site web.<\/td>\nL'utilisation de vos informations personnelles de cette mani\u00e8re est n\u00e9cessaire pour que nous puissions remplir nos obligations contractuelles \u00e0 votre \u00e9gard.<\/td>\n<\/tr>\n
Traiter vos paiements et vous prot\u00e9ger contre les transactions frauduleuses<\/td>\nNous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter vos informations personnelles pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos paiements et la protection contre les transactions frauduleuses.<\/td>\nIl est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de traiter des informations personnelles pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des paiements de nos clients.<\/td>\n<\/tr>\n
vous contacter \u00e0 des fins de recherche ou pour vous informer de nos offres sp\u00e9ciales ou d'autres biens et services<\/td>\nNous aurons besoin d'utiliser vos informations personnelles (telles que votre adresse \u00e9lectronique et\/ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) pour vous envoyer des informations sur les services susceptibles de vous int\u00e9resser. Veuillez noter que nous pouvons \u00e9galement partager vos informations personnelles avec d'autres entit\u00e9s de WESI \u00e0 cette fin.<\/td>\nNous vous demanderons votre consentement avant de traiter vos informations de cette mani\u00e8re.<\/td>\n<\/tr>\n
Analyser le trafic des utilisateurs afin de mesurer l'utilisation de nos sites web et d'am\u00e9liorer le contenu de nos sites web et de nos services, y compris le suivi de la participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements virtuels.<\/td>\nNous pouvons parfois utiliser vos informations personnelles (par exemple votre adresse IP) pour mesurer l'utilisation de nos sites web et \u00e9valuer l'efficacit\u00e9 des pages de nos sites, y compris la publicit\u00e9 sur nos sites. Nous pouvons \u00e9galement utiliser ces informations personnelles pour am\u00e9liorer le contenu de nos sites web et de nos services.<\/td>\nIl est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d'examiner le trafic des utilisateurs afin d'am\u00e9liorer nos sites web et de mieux r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins en tant que client.<\/td>\n<\/tr>\n
se conformer aux exigences l\u00e9gales et exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux<\/td>\nNous pouvons parfois avoir besoin de traiter des informations personnelles pour nous conformer aux exigences l\u00e9gales auxquelles nous sommes soumis (par exemple, en ce qui concerne la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 et les sanctions commerciales).<\/td>\nIl est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de nous conformer aux exigences l\u00e9gales auxquelles nous sommes soumis.<\/td>\n<\/tr>\n
Pour g\u00e9rer notre relation avec votre employeur lorsqu'il a r\u00e9serv\u00e9 des services dans le cadre d'un \u00e9v\u00e9nement.<\/td>\nNous pouvons recevoir vos coordonn\u00e9es en tant que points de contact pour votre employeur afin de g\u00e9rer notre relation avec cette entreprise (par exemple \u00e0 des fins d'administration, de facturation ou de gestion des relations).<\/td>\nIl est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d'assurer la liaison avec les entreprises qui ont r\u00e9serv\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements pour nous et pour lesquelles vos coordonn\u00e9es nous ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es en tant que points de contact.<\/td>\n<\/tr>\n
Le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour vous fournir des fonctionnalit\u00e9s et du contenu d'\u00e9v\u00e9nements virtuels et pour r\u00e9aliser des enregistrements, du contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur et des fonctionnalit\u00e9s de chat dans le cadre d'applications de vos contributions (par exemple des discours ou des pr\u00e9sentations, du contenu de chat, des questions, des r\u00e9sultats de sondages et du contenu audiovisuel incorporant votre image, votre ressemblance ou vos opinions).<\/td>\nNous pouvons utiliser ces informations (qui peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es ou incorpor\u00e9es dans le contenu de l'\u00e9v\u00e9nement) pour vous permettre de participer et de profiter des services, du contenu et des fonctionnalit\u00e9s mis \u00e0 disposition lors de l'\u00e9v\u00e9nement.\nNous pouvons conserver et r\u00e9utiliser ce contenu \u00e0 des fins commerciales ult\u00e9rieures (par exemple pour le r\u00e9utiliser lors d'\u00e9v\u00e9nements ult\u00e9rieurs).<\/td>\nIl est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de vous fournir cette fonctionnalit\u00e9 et d'am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience lors d'un \u00e9v\u00e9nement virtuel en vous donnant l'occasion d'interagir avec les intervenants et le contenu et de mettre ce contenu \u00e0 la disposition des futurs participants aux \u00e9v\u00e9nements. Nous ne partagerons ni ne rendrons publics les messages de chat priv\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
Mener des activit\u00e9s de publication d'informations et d'analyses.<\/td>\nNous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter vos informations personnelles (par exemple votre nom, votre image, etc.) pour fournir des nouvelles, des articles, des vid\u00e9os, des podcasts, des enregistrements d'\u00e9v\u00e9nements, des webinaires et d'autres contenus sur nos sites web.<\/td>\nIl est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de traiter les informations personnelles afin de vous fournir notre contenu d'actualit\u00e9s et d'analyses.<\/td>\n<\/tr>\n
Pour vous permettre de cr\u00e9er ou d'enregistrer un compte sur notre site web.<\/td>\nNous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter vos informations personnelles (par exemple votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse postale, etc.) pour vous permettre de cr\u00e9er ou d'enregistrer un compte sur nos sites web.<\/td>\nNous vous demanderons votre consentement avant de traiter vos informations de cette mani\u00e8re.<\/td>\n<\/tr>\n
Fournir des forums publics, des tableaux d'affichage, des espaces de discussion et d'autres dispositifs de contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les utilisateurs.<\/td>\nIl se peut que nous devions traiter vos informations personnelles (par exemple votre nom, votre nom d'utilisateur, votre adresse \u00e9lectronique, etc.) pour vous permettre de publier des commentaires ou d'autres contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les utilisateurs sur nos sites web. ) pour vous permettre de publier des commentaires ou d'autres contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les utilisateurs sur nos sites web. Tout ce que vous partagez deviendra une information publique.<\/td>\nNous vous demanderons votre consentement avant de traiter vos informations de cette mani\u00e8re, ou il peut \u00eatre dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de traiter des informations personnelles pour vous permettre de publier des commentaires ou d'autres contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l'utilisateur sur nos sites web.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Transferts d'informations personnelles<\/h3>\nNous pouvons partager vos informations personnelles avec tout membre de WESI ou des tiers s\u00e9lectionn\u00e9s dans le cadre de l'\u00e9v\u00e9nement \u00e0 des fins de marketing direct, afin de vous permettre d'acc\u00e9der aux services, de vous fournir une assistance \u00e0 la client\u00e8le et de mener les autres activit\u00e9s d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e. Nous pouvons \u00e9galement partager les enregistrements des \u00e9v\u00e9nements et le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les utilisateurs, y compris vos contributions publiques.\nCes soci\u00e9t\u00e9s du groupe peuvent \u00eatre situ\u00e9es en dehors du Canada ou de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (\"EEE\"), auquel cas la section \"O\u00f9 nous stockons vos donn\u00e9es\" ci-dessous s'applique.\nNous faisons appel \u00e0 d'autres soci\u00e9t\u00e9s, agents ou sous-traitants (\"prestataires de services\") pour fournir des services en notre nom ou pour nous aider \u00e0 vous fournir des services. Par exemple, nous pouvons engager des prestataires de services pour fournir des \u00e9tudes de march\u00e9, des services de marketing (y compris des concours), de publicit\u00e9, de communication, de gestion d'\u00e9v\u00e9nements (y compris des services de logistique, de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 et des services audiovisuels), des r\u00e9unions et des r\u00e9servations (y compris l'h\u00e9bergement), des formations, des services informatiques, d'h\u00e9bergement et d'autres infrastructures (y compris pour le fonctionnement de tout \u00e9v\u00e9nement virtuel et de ses fonctionnalit\u00e9s), la gestion des abonnements et des remises, le traitement des paiements, ainsi que des services de nettoyage et de traitement des donn\u00e9es. Dans le cadre de la fourniture de ces services, ces prestataires de services peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles. Ces tiers sont contractuellement tenus de n'utiliser les informations personnelles que pour fournir les services pour lesquels nous les avons engag\u00e9s. Nous ferons toujours de notre mieux pour nous assurer que tous les prestataires de services avec lesquels nous travaillons conservent vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en toute s\u00e9curit\u00e9.\nNous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations personnelles \u00e0 des tiers :\n